Новый французско-русский словарь - maintien
Связанные словари
Перевод с французского языка maintien на русский
maintien
m
1) сохранение в силе; поддержание чего-либо, оставление в силе
maintien de la paix — сохранение мира
maintien de l'ordre — поддержание порядка
maintien sur la liste — сохранение в списке
maintien en condition — содержание в исправности
maintien sous les drapeaux — временное оставление на службе солдат, подлежащих демобилизации
maintien dans les lieux юр. — предоставление права временному жильцу проживать у владельца квартиры, независимо от желания последнего
2) осанка, выправка, манеры, манера держать себя
maintien compassé — чопорность
n'avoir pas de maintien — не уметь держать себя
perdre son maintien — растеряться
par maintien — для вида
leçon de maintien — урок по обучению осанке
3) тех. содержание в исправности, уход
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
mсохранение в силе, поддержаниеmaintien à domicilemaintien à domicile des personnes âgéesmaintien de l'érectionmaintien de la santé ...Французско-русский медицинский словарь
2.
m1) поддержание; выдержка2) режим3) содержание; уход; обслуживание•maintien de la protection des informations — вчт. сопровождение информацииmaintien en étatmaintien à fréquence constantemaintien en vol orbital ...Французско-русский политехнический словарь
3.
m1) поддержание; выдержка2) режим3) содержание; уход; обслуживание•maintien à l'airmaintien en conditionmaintien d'une humiditémaintien de la température ...Французско-русский технический словарь
4.
mmaintien de l'ordremaintien sous les drapeauxpar maintienn'avoir pas de maintienperdre son maintien ...Французско-русский фразеологический словарь
Французско-русский экономический словарь
6.
m1) сохранение в силе2) поддержание; поддержка•maintien du brevet en vigueuermaintien du contratmaintien de la décision attaquéemaintien en détentionmaintien des droitsmaintien dans les lieux louésmaintien dans les lieuxmaintien de l'ordremaintien de l'ordre publicmaintien de la paixmaintien en vigueur ...Французско-русский юридический словарь
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):